[WEBCLIP] 4×18 “American Gothic” – Defan (SUB)

Sigue leyendo para ver los subtítulos.

 Damon: Como le hayan hecho algún rasguño a mi choche…

Stefan: Deberíamos estar agradecidos de que la Sheriff Forbes haya conseguido localizar el coche después de que les dejaras… tsk… ya sabes… robártelo.

Damon: Recuérdame que le mande muchas magdalenas.

¿De verdad necesitamos 10 galones de gasolina o me estás haciendo cargar con esto como castigo?

Stefan: Es tu coche el que se ha quedado sin gasolina, tenemos que llenarlo. Nos quedan 100 millas hasta llegar a Willoughby.

Damon: Si, recuerdo ese nombre de la lista de sitios que conseguí en Nueva York.

Stefan: ¡Oh, la lista! ¿Te refieres a la lista que te quitaron delante de tus narices cuando bajaste la guardia? Estarán allí. La Sheriff Forbes ha rastreado el coche que robaron después del tuyo.

Damon: Que le den a las magdalenas, le voy a comprar una botella de champán. Si Elena está donde dice.

Stefan: Estará. Estarán allí. Esperemos llegar antes de que den con la cura. Willoughby, la capital del maiz dulce en Pennsylvania.

Damon: ¡Oh algo bueno en todo esto! Si Rebekah toma la cura, entonces será humana y podremos matarla ahí mismo.

Stefan: ¡Oh parte mala! Elena se queda como vampira para siempre. Mira, ¿por qué no te olvidas de la venganza y te centras en el premio por ahora? Encontramos a Katherine. Conseguir la cura. Salir de allí antes de que te rompan en cuello. Otra vez.

Damon: Créeme. He aprendido la lección. Elena sin humanidad es una zorra fría y sin corazón. Y no confiaré en ella hasta que traigamos a la antigua Elena de vuelta.

Stefan: Mira tú, por fin estamos de acuerdo.

Damon: Qué cosas…

Fuente vídeo: CW/via:OnlyTVD´sBlog