jueves, 26 de enero de 2012

Le agradecen a Nina que su voz sea lo único que calma a un bebé con parálisis cerebral

Aqui os pongo la traducción de una carta donde una chica le agradece a Nina que su voz sea la que calma a un bebé con parálisis cerebral.

image host

Hola Nina! Algo increíble pasó gracias a ti y tienes que saberlo. Mi primo pequeño, Shane, acaba de cumplir 3 años y tiene una severa parálisis cerebral. Yo lo estaba cuidando la otra noche e intentaba ver TVD al mismo tiempo, Lo que al principio fue imposible porque Shane simplemente grita y llora todo el tiempo debido a que su pequeño cuerpo está muy adolorido. Aquí viene la parte increíble que ni siquiera sus doctores entienden bien.


Cuando tú apareces en la TV y él escucha tu voz dejó de llorar y se puso a ver. La primera vez en su vida que realmente se enfocaba en algo y dejó de llorar por 10 minutos. Cuando le conté a mi tía lo que había pasado, hizo una pequeña prueba para ver que no fuera casualidad o si realmente tu voz lo calmaba. Lo que descubrimos es que hay algo en ti que cambia su conducto.

Lo llevó al doctor y todo lo que pudieron decir es que tu voz le debe resultar tranquilizadora. Así que lo que hice fue juntar en un DVD tus escenas de TVD, Degrassi y películas en las que sales para que lo vea mientras se queda dormido, luego tomé el audio y lo puse en un CD para cuando lo llevamos en el coche. Cada que lo ponemos en el asiento para el coche es muy doloroso y grita y llora, pero cuando ponemos el CD se queda ahí sentado en paz. ¡Es un Milagro! Pongo una foto de él adentro porque su sonrisa te derretirá el corazón. Todos estamos muy agradecidos de haya algo en este mundo que lo tranquilice. No pensamos que algún día pasaría. Creímos que deberías saber cómo has impactado nuestras vidas :¡Gracias! (si el pudiera hablar seguro que también te lo agradecería).

Fuente

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
Diseño hecho por