5×22 Home Sinopsis

UN FINAL DE TEMPORADA EXPLOSIVO – Con el corazón roto por una tragedia inesperada, Damon se centra en mantenerse de una pieza , mientras presiona a Bonnie más que nunca para encontrar una manera de detener la desintegración del Otro Lado. Elena toma el asunto en sus propias manos y le exige que a Liv y Luke que la ayuden, pero Liv se niega a cooperar hasta que Caroline le proporciona una motivación personal. Sheriff Forbes se horroriza cuando Markos utiliza la violencia contra Tyler / Julian (Michael Trevino ) para demostrar que Mystic Falls está ahora bajo el control de los viajeros . Con la nueva información de Sheriff Forbes, a Damon se le ocurre un plan peligroso que deja a Jeremy con una fracción de segundo para reaccionar y Matt. Un comentario salido de tono de Liv respecto Stefan obtiene una respuesta sorprendentemente emocional de Caroline . Dado que las condiciones en el Otro Lado empeoran, Bonnie aprovecha la oportunidad para arreglar viejas cuentas. Por último, el plan de Damon provoca una explosión masiva en Mystic Falls, y todo el mundo está atrapado en la confusión, dejando un rastro de heroísmo, sacrificio, alivio y desesperación.

Traducción: Only TVD´s Blog