The Originals: Guía de Episodios – Primera Temporada

S01E01: Always and Forever

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclip | Webclip | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 3 de Octubre, 2013
Estreno en España: 9 de Febrero, 2014

Sinopsis: Klaus vuelve a su pasado en Nueva Orleans - Siguiendo una pista misteriosa de que se está gestando un complot contra él en Nueva Orleans, Klaus hace un viaje a la ciudad, que él y su familia ayudaron a construir. Las preguntas de Klaus le llevan a un reencuentro con su antiguo protegido, Marcel, un vampiro carismático que tiene el control total de los habitantes humanos y sobrenaturales de Nueva Orleans. (ver más)

S01E02: House of the Rising Son

Sinopsis | Fotos | Promos | Promo + Webclips | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 8 de Octubre, 2013
Estreno en España: 16 de Febrero, 2014

Sinopsis: Rebekah llega a Nueva Orleans ante la insistencia del buen hermano Elijah y preocupada de que el hermano mal  Klaus no trama nada bueno. Klaus, por supuesto, está maquinando contra su ex-discípulo-rival Marcel para el control del barrio francés en el día de hoy, y Marcel tiene su peligroso plan en marcha. (ver más)

S01E03: Tangled Up in Blue

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclips | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 15 de Octubre, 2013
Estreno en España: 23 de Febrero, 2014

Sinopsis: Tracición en el baile de máscaras - Después de descubrir noticias interesantes sobre alguien del círculo íntimo de Marcel, Klaus y Rebekah se unen para tratar de desentrañar el imperio de Marcel desde dentro, a pesar de la preocupación de Elijah. (ver más)

S01E04: Girl in New Orleans

Sinopsis | Fotos | Promos | Promo + Webclips | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 22 de Octubre, 2013
Estreno en España: 2 de Marzo, 2014

Sinopsis: Mujer en una misión - Con el festival anual de música en la calle Dauphine a la vuelta de la esquina , Davina, deseando una noche de fiesta, convence a Marcel que la deje asistir. Marcel cauteloso accede pero pide a Cami que tenga un ojo vigilante sobre Davina. Agnes convence a Hayley para visitar a un misterioso doctor en el pantano donde se hace un sorprendente descubrimiento. (ver más)

S01E05: Sinners and Saints

Sinopsis | Fotos | Promos | Promo + Webclips | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 29 de Octubre, 2013
Estreno en España: 9 de Marzo, 2014

Sinopsis: El pasado se revela y los secretos son expuestos - Enojado por los acontecimientos recientes relacionados con la seguridad de su bebé aaun no nacido, Klaus exige respuestas a Sophie, creyendo que estaba involucrada. Sophie revela a Klaus y Rebekah  un secreto inquietante de su pasado. (ver más)

S01E06: Fruit of the Poisoned Tree 

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclips | Música | Audiencias | Capturas 

Estreno en USA: 5 de Noviembre, 2013
Estreno en España: 9 de Marzo, 2014

Sinopsis: Problemas de confianza - Cuando Klaus (Joseph Morgan) descubre que la vida de Hayley (Phoebe Tonkin) está siendo amenazada, él va a extremos para protegerla a ella ya su bebé. Haciendo frente a los tragicos acontecimientos de su pasado, Cami (Leah Pipes) recurre al padre Kieran (estrella invitada Todd Stashwick) para recibir orientación.(ver más)

S01E07: Bloodletting

Sinopsis | Fotos | Promos | Promo| Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 12 de Noviembre, 2013
Estreno en España: 16 de Marzo, 2014

Sinopsis: Una maravilla del pasado - Cuando alguien del pasado de Hayley (Phoebe Tonkin) hace una sorprendente revelación, aumenta su preocupación por ella y el bebé. En medio de crecientes tensiones entre ellos, Klaus (Joseph Morgan) y Elijah (Daniel Gillies) recurren a Sabine (estrella invitada Shannon Kane) para obtener ayuda en la localización de Hayley, que ha desaparecido. (ver más)

S01E08: The River in Reverse 

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclip | Webclip | Música | Audiencias | Capturas 

Estreno en USA:  26 de Noviembre, 2013
Estreno en España: 16 de Marzo, 2014

Sinopsis: La primera batalla de la guerra - Rebekah (Claire Holt), frente a una decisión difícil, recurre al padre Kieran (estrella invitada Todd Stashwick) para recibir orientación. Elijah (Daniel Gillies) lucha con las consecuencias de un enfrentamiento con con Klaus (Joseph Morgan). Hayley (Phoebe Tonkin) se mantiene a su lado, pero pronto es atraída por una figura misteriosa que arroja algo de luz sobre su pasado. (ver más)

S01E09: Reigning Pain in New Orleans

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclip | Música | Audiencias | Capturas 

Estreno en USA: 3 de Diciembre, 2013
Estreno en España: 23 de Marzo, 2014

Sinopsis: Se forman nuevas alianzas - Marcel (Charles Michael Davis), profundamente afectado por los hechos recientes, se sorprende cuando Klaus (Joseph Morgan) se abre con él sobre algunas de sus indiscreciones pasadas. Cami (Leah Pipes) trata de dar sentido a los mensajes crípticos que ha encontrado y se altera cuando consigue una visrta al pasado de Klaus. (ver más)

S01E10: The Casket Girls

Sinopsis | Fotos | Promos | Preview | Webclip |
Webclip | Música  | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 14 de Enero, 2014
Estreno en España: 23 de Marzo, 2014

Sinopsis: Recuperando el poder  - A medida que el barrio francés se prepara para su celebración anual del Festival de las chicas del ataúd , Cami (Leah Pipes) sufre través Davina (Danielle Campbell) intenta liberarla de la compulsión mental de Klaus (Joseph Morgan). (ver más)

S01E11: Après Moi, Le Déluge

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclip | Preview | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 21 de Enero, 2014
Estreno en España: 30 de Marzo, 2014

Sinopsis: Asuntos de bruja - Cuando Davina se enferma gravemente las repercusiones pronto comienzan a afectar a todo el barrio francés, Marcel , Klaus, Elijah y Rebekah se apresuran a averiguar lo que está pasando. (ver más)

S01E12: Dance Back from the Grave

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclip | Preview | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 28 de Enero, 2014
Estreno en España: 30 de Marzo, 2014

Sinopsis: Flashbacks a 1919 - Marcel, todavía enojado por los recientes acontecimientos , se niega a ayudar a Klaus cuando un macabro hallazgo se hizo en el Caldero. Rebekah stá en alerta cuando descubre los restos de un sacrificio por los muelles y de inmediato se da cuenta de que eso es la obra de un brujo peligroso de su pasado. (ver más)

S01E13:  Crescent City 

Sinopsis | Fotos | Promos | Preview + Webclip | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 4 de Febrero, 2014
Estreno en España: 6 de Abril, 2014

Sinopsis: Visitantes inesperados - En la reapertura de la iglesia de Santa Ana, el padre Kieran (estrella invitada Todd Stashwick ) encuentra en una gran cantidad de problemas después de un encuentro con una bruja de su pasado. La preocupación de Marcel (Charles Michael Davis) y Rebekah (Claire Holt ) aumenta cuando el resurgimiento de alguien que una vez conocieron amenaza con exponer secretos que han mantenido enterrados durante casi un siglo. (ver más) 

S01E14: Long Way Back from Hell

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclips | Preview | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 25 de Febrero, 2014
Estreno en España: 13 de Abril, 2014

Sinopsis: El pasado de Rebekah la alcanza - Cuando Rebekah (Claire Holt) se encuentra encerrada en el sanatorio donde trabajó en el año 1919, se da cuenta de que una bruja llamada Genevieve (estrella invitada Elyse Levesque) está de vuelta en busca de venganza y de revelar los oscuros secretos que destruirian a Rebekah si se exponen. (ver más)

S01E15: Le Grand Guignol 

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclip | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 4 de Marzo, 2014
Estreno en España: 27 de Abril, 2014

Sinopsis: Una noche en la ópera - En una serie de flashbacks de 1919, Klaus (Joseph Morgan) se abre a Cami (Leah Pipes) y revela detalles secretos devastadores que Rebekah (Claire Holt) y Marcel (Charles Michael Davis) estaban tratando de ocultarle. Elijah (Daniel Gillies) forma una improbable alianza con Monique (estrella invitada Yasmine Al Bustami) y le pregunta por la localización de Sabine (estrella invitada Shannon Kane). (ver más)

S01E16: Farewell To Storyville 

Sinopsis | Fotos | Promos | Preview + Webclip |
Webclip | Música  | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 11 de Marzo, 2014
Estreno en España: 27 de Abril, 2014

Sinopsis: Atrapado en la ciudad de los muertos - A pesar de la rabia de Klaus (Joseph Morgan) , Elijah (Daniel Gillies) está decidido a proteger a Rebekah (Claire Holt), mientras que los tres están atrapados en la Ciudad del cementerio de los muertos por el hechizo límite de una bruja . Klaus y Rebekah intercambian amargas acusaciones hasta que Elijah interviene para revelar un secreto desde hace mucho tiempo del pasado de la familia. (ver más)

S01E17: Moon Over Bourbon Street

Sinopsis | Fotos | Promos | Preview + Webclips | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 18 de Marzo, 2014
Estreno en España: 4 de Mayo, 2014

Sinopsis: Alianzas antinaturales - Después de acusar a Klaus (Joseph Morgan) de no hacer nada, mientras que su control sobre el barrio se desmorona, Elijah (Daniel Gillies) hace un movimiento para tomar el asunto en sus propias manos. Él recibe una oferta interesante de apoyo de Francesca (la estrella invitada Peta sargento), una bella mujer de una poderosa familia de Nueva Orleans. (ver más)

S01E18: The Big Uneasy 

Sinopsis | Fotos | Promos | Promo + Webclip |Webclip |
Webclip | Preview | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 15 de Abril, 2014
Estreno en España: 4 de Mayo, 2014

Sinopsis: Alianzas antinaturales - Después de acusar a Klaus (Joseph Morgan) de no hacer nada, mientras que su control sobre el barrio se desmorona, Elijah (Daniel Gillies) hace un movimiento para tomar el asunto en sus propias manos. Él recibe una oferta interesante de apoyo de Francesca (la estrella invitada Peta sargento), una bella mujer de una poderosa familia de Nueva Orleans. (ver más)

S01E19: An Unblinking Death 

Sinopsis | Fotos | Promos | Promo | Webclip |
Preview | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 22 de Abril, 2014
Estreno en España: 11 de Mayo, 2014

Sinopsis: El punto de ruptura - Desesperada por ayudar a Kieran (estrella invitada Todd Stashwick), Cami (Leah Pipes) insiste en un tratamiento no convencional, pero sus buenas intenciones conducen a Kieran a un episodio violento. Después de que Klaus (Joseph Morgan) y Elijah (Daniel Gillies) no estén de acuerdo sobre la mejor manera de manejar a los Lobos de la Media Luna, Elijah hace un viaje a los pantanos, donde es testigo de una explosión horrible que sólo se suma al odio y la desconfianza entre las comunidades.. (ver más)

S01E20: A Closer Walk with Thee 

Sinopsis | Fotos | Promos | Webclip | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 28 de Abril, 2014
Estreno en España: 11 de Mayo, 2014

Sinopsis: Una celebración de la vida - Hayley (Phoebe Tonkin) se enfrenta al un enemigo sorpresa mientras que ella y su bebé nonato caen en peligro durante el velatorio de celebración para honrar a un miembro caído de la comunidad. Con el fin de salvar a Hayley, Klaus (Joseph Morgan) y Elijah (Daniel Gillies) cuentan con la ayuda de Genevieve (estrella invitada Elyse Levesque) que lucha por mantener el control sobre Davina (Danielle Campbell) y las otras brujas jóvenes.(ver más)

S01E21: The Battle of New Orleans

Sinopsis | Fotos | Promos | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 28 de Abril, 2014
Estreno en España: 18 de Mayo, 2014

Sinopsis: LA SANGRE ESTÁ EN EL AIRE - Klaus (Joseph Morgan) y Elijah (Daniel Gillies) promulgan un plan para recoger las piedras sagradas que hacen falta a Genevieve (estrella invitada Elyse Levesque), para cambiar para siempre el destino de Hayley (Phoebe Tonkin) y la comunidad de hombres lobo. (ver más)

S01E22: From a Cradle to a Grave

Sinopsis | Fotos | Promos | Promo | Webclip | Webclip |
Preview | Música | Audiencias | Capturas

Estreno en USA: 13 de Mayo, 2014
Estreno en España: 18 de Mayo, 2014

Sinopsis: MADRE E HIJO EN PELIGRO - Como la fecha probable de parto se acerca, Klaus (Joseph Morgan) y Elijah (Daniel Gillies) se embarcan a buscar de Hayley (Phoebe Tonkin), mientras que Hayley está decidida a hacer todo lo necesario para mantener a su hijo no nacido seguro y lejos de las brujas. Francesca (la estrella invitada Peta Sargent) tiene un encuentro con Oliver (estrella invitada de Chase Coleman) y Jackson (estrella invitada Nathan Parsons) para determinar el futuro de los hombres lobo en Nueva Orleans. (ver más)